01 December, 2020

The #1 Song

Man Re Tu Kaahe Naa Dheer Dhare: the Song, the composer, the lyricist

The #1 Song

The Song

Kidar Sharma’s 1964 remake, in colour, of his B&W classic, Chitralekha, gave his star protege, composer Roshan, an opportunity to prove his mettle. Man re paraphrases a Tulsidas couplet: 

"Mana tu kahe naa dheer dharata ab
Dheer dhare sab karaja sudharata." 

Though the mukhda was suggested by Sharma himself, the song was written by Sahir Ludhianvi. The lyrics convey the moral dilemmas of a triangle between a samant, bhikshuk and a sensual courtesan. Mohammed Rafi’s singing lifts the heart and Roshan manages to rein in the tendency to over-emote in this otherwise marvellous singer. 

In the film, Man re appears in the context of two other songs: a coquettish invitation by the courtesan—Ae ri jane na doongi—and another challenge to the unworldly man’s vow of renunciation—Sansaar se bhaage phirte ho, bhagwan ko tum kya paaoge—both sung by...



To read this piece, and more such stories in India's most exciting and exacting magazine, plus get access to our 25-year archives goldmine, please subscribe.

More from Namrata Joshi

Latest Magazine

December 07, 2020

other articles from the issue

articles from the previous issue

Other magazine section