01 October, 2020

Lolita, Oh My Darlingg!

Eena? Meena? Teeka? The name’s one key in a thicket of codes

Lolita, Oh My Darlingg!

I recently watched Basu Bhattacharya’s Anubhav, one of his movies about marriages gone sour. During a flashback sequence showing the couple (Sanjeev Kumar and Tanuja) in happier days, they are joking around playfully together, and in the next cut Tanuja’s bindi is smudged across her forehead.

We all know what that means: smeared sindoor is the universal filmi symbol for “sex ho gaya”. I’ve seen it before, on Jaya Bhaduri’s forehead in Abhimaan, among others. But it got me thinking. Film is a visual medium, and directors use all sorts of visual shorthand to advance the narrative or transmit aspects of their characters. For me, part of the fun of watching Hindi films has been learning to read this cinematic language and interpret its signs, especially what they convey about women characters.

A corollary of the smudged bindi is loosed hair, often accompanied by a rakishly skewed maang tika. This happens in Lagaan, during the song O re chhori. It begins as a landscape shot. Gracy Singh sits up...



To read this piece, and more such stories in India's most exciting and exacting magazine, plus get access to our 25-year archives goldmine, please subscribe.

More from Carla Miriam Levy

Latest Magazine

October 05, 2020

other articles from the issue

articles from the previous issue

Other magazine section