27 October, 2020

Seeking 'Poetic' Justice: Assam's Miya Community Scripts Its Protest In Unique Style

The National Register of Citizens continues to cause a heartburn among the Assamese and the state's Miya community has chosen poetry as a medium to make itself heard

Photograph by Sandipan Chatterjee
Seeking 'Poetic' Justice: Assam's Miya Community Scripts Its Protest In Unique Style

I am not a charuwa, not a pamua
We have also become Asomiya
Of Assam’s land and air, of Assam’s language
We have become equal claimants.

—Mia Bande Ali (1939)

Across the length of Assam, as the Brahmaputra flows—the raging fury of the monsoons making way for sublime grace in the winters—the sand bars appear and disappear according to the mood of the river. These are the chars, made fertile by the ann­ual alluvium deposits when the river overflows. These shifting landmasses are home to a hard-working community, whose roots lie across the international border, in present-day Bangladesh. They are the ‘miyas’, the settlers (pamua) on the chars, often reviled as “Bangladeshis” in a state where fear and loathing of the “outsider” runs deep.

And when the community took to poe­try, in their own dialect, to depict the “discrimination” they face in their ado­pted homeland, the new literary genre has...



To read this piece, and more such stories in India's most exciting and exacting magazine, plus get access to our 25-year archives goldmine, please subscribe.

More from Abdul Gani

Latest Magazine

November 02, 2020

other articles from the issue

articles from the previous issue

Other magazine section