27 November, 2020

Bapsi Sidhwa

The Parsi author on Earth, the film adaptation of her book Ice-Candy Man

Bapsi Sidhwa
How do you feel about the new edition of Ice-Candy-Man with a picture of Earth on the cover?
Absolutely delighted. I was there on the sets. It was very interesting. Film's a completely different medium.

How is it different from the novel?
In a book, it's how you write that matters, in a film the plot's important.

Did you collaborate at all with Deepa Mehta on the film?
Yes, we worked on the script together for a while, but she had her own vision, different from my own more nebulous one. I felt I shouldn't interfere. So I trusted her fully.

Were you a little disappointed with the outcome?
I never thought anyone would take up the daunting task of making it a film. But Deepa did, so she was ready for the challenge. It needed an act of courage. I'm very pleased.

Has the film lost some of the book's emotional complexity?
A film stands on its own merit, integrity and rhythm. It can't be the book. And this one in particular was not easy to translate. It's very complex and layered.

Would you...


To read this piece, and more such stories in India's most exciting and exacting magazine, plus get access to our 25-year archives goldmine, please subscribe.

More from Shoma Chaudhury

Latest Magazine

November 30, 2020

other articles from the issue

articles from the previous issue

Other magazine section